¿Podemos comprar en pareja sin estar casados?

Sí. Compráis a la vez y la escritura dice qué porcentaje es de cada uno (por ejemplo, 50 % y 50 %). Si los dos firmáis la hipoteca, cada uno responde ante el banco de toda la deuda, no solo de su mitad.